Библия Пс Псалтирь 118:68 (119) › сравнение

Псалтирь 118:68 (119)

Сравнение:
Псалтирь 118:68 (119)


Благ и благодетелен Ты, научи меня уставам Твоим.

Ты благ и творишь благо, научи меня Твоим установлениям.

Современный перевод РБО

Ты добр, Ты творишь добро, научи меня уставам Твоим.

Ты блага Свои на нас источаешь![5] Учи же меня уставам Своим.

Ты добр и делаешь добро. Господь, научи меня Твоим уставам.

Ты добр, Господь, добры свершения Твои, поэтому Твоим законам научи.

Ты добр, Господь, добры Твои дела, Твоим законам научи.

Благ Ты, Господи, и по благости Твоей научи меня оправданиям Твоим.

Бл҃гъ є҆сѝ ты̀, гдⷭ҇и: и҆ бл҃гостїю твое́ю наꙋчи́ мѧ ѡ҆правда́нїємъ твои̑мъ.

Благ еси́ Ты, Го́споди, и бла́гостию Твое́ю научи́ мя оправда́нием Твои́м.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.