Псалтирь 118 глава » Псалтирь 118:79 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 118 стих 79

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Да обратятся ко мне боящиеся Тебя и знающие откровения Твои.

Пусть повернутся ко мне все боящиеся Тебя и познавшие Твои заповеди.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Вокруг меня соберутся те, кто боится Тебя и знает повеления Твои.

И пусть соберутся ко мне те, кто Тебя почитает и познает свидетельства, Тобой данные.

Пусть те придут ко мне, кто поклоняться Тебе желает, чтобы они поняли Твои законы.

Да повернутся ко мне поклоняющиеся Тебе, чтобы поняли они законы Твои.

Да обратят меня боящиеся Тебя и ведающие откровения Твои.

Да ѡ҆братѧ́тъ мѧ̀ боѧ́щїисѧ тебє̀ и҆ вѣ́дѧщїи свидѣ҄нїѧ твоѧ҄.

Да обратят мя боящиися тебе и ведящии свидения твоя.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх