Псалтирь 118 глава » Псалтирь 118:78 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 118 стих 78

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Псалтирь 118:78 / Пс 118:78

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

Да будут постыжены гордые, ибо безвинно угнетают меня; я размышляю о повелениях Твоих.

Новый русский перевод NRT+

Пусть постыдятся высокомерные за то, что безвинно угнетают меня, но я размышляю о Твоих наставлениях.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Посрамятся надменные, притеснявшие меня без вины; а я буду размышлять о предписаниях Твоих.

Под редакцией Кулаковых BTI+

Пусть постыжены будут гордые, ложью меня смущающие, а я и при этом буду размышлять о повелениях Твоих.

Библейской Лиги ERV ERV

Пусть будет стыдно гордецам, меня оклеветавшим. Всё, что я хочу, лишь законы изучать Твои.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Пусть будет стыдно гордецам, оболгавшим меня. Господи, размышляю о законах Твоих.

Перевод Юнгерова ВЗ YUN

Да постыдятся гордые за то, что несправедливо беззаконие совершали по отношению ко мне, а я буду размышлять о заповедях Твоих.

Елизаветинская Библия ELZS

Да постыдѧ́тсѧ го́рдїи, ѩ҆́кѡ непра́веднѡ беззако́нноваша на мѧ̀: а҆́зъ же поглѹмлю́сѧ {размышлѧ́ти бѹ́дѹ} въ за́повѣдехъ твои́хъ.

Елизаветинская на русском ELZM

Да постыдятся гордии, яко неправедно беззаконноваша на мя: аз же поглумлюся в заповедех твоих.

Параллельные ссылки — Псалтирь 118:78

1Пет 2:20; 1Цар 24:10-12; 1Цар 24:17; 1Цар 26:18; Ин 15:25; Пс 1:1; Пс 109:3; Пс 118:21; Пс 118:23; Пс 118:51; Пс 118:85; Пс 118:86; Пс 25:3; Пс 35:26; Пс 35:7; Пс 69:4; Пс 7:3-5.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Псалтирь 118 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
  7. Комментарии Сперджена
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.