Псалтирь 118 глава » Псалтирь 118:81 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 118 стих 81

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Истаевает душа моя о спасении Твоем; уповаю на слово Твое.

Тает душа моя, желая спасения Твоего, но я на слово Твое надеюсь.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Томится моя душа, ожидая от Тебя спасения; я уповаю на слово Твое.

Томлюсь я, ожидая, что Ты спасешь меня, на обещание Твое надеюсь.

В надежде на Твоё спасение, теряю силы день ото дня, но в слове Твоём вся моя надежда.

В желании спасения Твоего истлевает моя душа, но в слове Твоём вся моя надежда.

Истаевает душа моя (ожидая) спасения Твоего; на слова Твои я уповал.

И҆зчеза́етъ во сп҇нїе твоѐ дѹша̀ моѧ̀, на словеса̀ твоѧ҄ ѹ҆пова́хъ:

Изчезает во спасение твое душа моя, на словеса твоя уповах:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх