Заповедью Твоею Ты соделал меня мудрее врагов моих, ибо она всегда со мною.
Своими повелениями Ты сделал меня мудрее моих врагов, потому что они всегда предо мной.
Современный перевод РБО
Твоя заповедь навеки со мною, она сделала меня мудрее врагов моих.
Заповеди Твои делают меня врагов моих мудрее — навсегда это мое достояние.
Своей заповедью Ты сделал меня мудрее моих врагов, потому что она всегда со мной.
Твои законы всегда пребывают со мной, они сделали меня мудрее всех моих врагов.
Твои законы сделали меня мудрее всех моих врагов, всегда со мною Твоя мудрость.
Заповедью Твоею Ты сделал меня мудрее врагов моих, ибо она — навек моя.
Па́че вра̑гъ мои́хъ ᲂу҆мꙋдри́лъ мѧ̀ є҆сѝ за́повѣдїю твое́ю, ꙗ҆́кѡ въ вѣ́къ моѧ̀ є҆́сть.
Па́че враг мои́х умудри́л мя еси́ за́поведию Твое́ю, я́ко в век моя́ есть.