Долго жила душа моя с ненавидящими мир.
Душа моя долго жила с ненавидящими мир.
Современный перевод РБО
Долго я живу среди тех, кто не любит жить мирно!
Слишком долго я жил с людьми, ненавидящими мир!
Моя душа долго жила с ненавидящими мир.
Я слишком долго прожил среди тех, кто ненавидит мир.
Я слишком долго прожил среди тех, кто ненавидит мир.
Долго жила душа моя в стране переселения: с ненавидящими мир я был в мире.
мно́гѡ прише́льствова дꙋша̀ моѧ̀: съ ненави́дѧщими ми́ра бѣ́хъ ми́ренъ:
Мно́го прише́льствова душа́ моя́, с ненави́дящими ми́ра бех ми́рен: