Псалтирь 122 глава » Псалтирь 122:4 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 122 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN RTA ELZS ELZM

довольно насыщена душа наша поношением от надменных и уничижением от гордых.

Душа наша наполнена до краев оскорблением надменных и презрением гордых.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

по горло сыта душа наша издевательством надменных, глумлением гордых.

долго унижали нас праздные и презирали надменные.

Нет больше силы нам обиды выносить, когда горделивые высмеивают нас.

Слишком уж долго себе гордецы позволяли нас оскорблять и смеяться над нами.

Премного насыщена душа наша презрением от благоденствующих и уничижением от гордых.

довольно уж пресытилась душа издевками от тех, кто надмен, и презрением от гордецов.

наипа́че напо́лнисѧ дѹша̀ на́ша поноше́нїѧ гобзѹ́ющихъ и҆ ѹ҆ничиже́нїѧ го́рдыхъ.

наипаче наполнися душа наша поношения гобзующих и уничижения гордых.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх