Благотвори, Господи, добрым и правым в сердцах своих;
Будь добр, Господи, к добрым и к правым в сердцах своих.
Современный перевод РБО
Добрым, Господь, сотвори добро — тем, чье праведно сердце.
ГОСПОДИ, благоволи доброе делать людям добрым и тем, кто правду всем сердцем любит.
Господь, делай добро добрым и честным в своих сердцах!
Будь милосерден, Господи, к добрым людям, чьи сердца чисты.
Будь, Господи, добр к добрым людям, сердца их чисты.
Яви, Господи, благо добрым и правым сердцем!
Господи, добрым благотвори, тем, кто сердцем прям!
Оу҆бл҃жѝ, гдⷭ҇и, бл҃гі̑ѧ и҆ пра̑выѧ срⷣцемъ.
Ублажи́, Го́споди, благи́я и пра́выя се́рдцем.