Псалтирь 126:1 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 126 стих 1

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


Поделиться в соц.сетях.

Сравнение переводов: Псалтирь 126:1 | Пс 126:1


Песнь восхождения. Соломона. Если Господь не созиждет дома, напрасно трудятся строящие его; если Господь не охранит города, напрасно бодрствует страж.

Песнь восхождения Соломона.Если не Господь строит дом, то напрасно трудятся его строители. Если не Господь охраняет город, то напрасно бодрствует охранник.

RBO-2015

[Песнь восхождения. Сложена Соломоном.] Если не станет Господь строить дом – напрасно строители трудятся. Если Господь го́рода не охраняет – стража напрасно бдит.

Строители теряют понапрасну время, если Господь не строит дом. Теряет понапрасну время стража, если Господь не охраняет город.

Песнь Соломона на восхождение во храм Строители теряют понапрасну время, если Господь не строит дом, теряет понапрасну время стража, если Господь не охраняет город.

Песнь восхождения Когда Господь дал вновь благополучие Сиону, все мы были как во сне.


← Псалтирь 125:6 выбрать Пс 126:2 →

Параллельные ссылки – Псалтирь 126:1

1Пар 22:10; 1Пар 22:11; 1Пар 28:10; 1Пар 28:20; 1Пар 29:19; 1Кор 15:14; 1Кор 3:7; 1Кор 3:9-15; Еккл 9:11; Иез 33:2-9; Гал 4:11; Ис 21:5-12; Ис 27:3; Ис 56:10; Ис 62:6; Иер 51:12; Иер 51:31; Притч 16:9; Притч 21:30; Притч 21:31; Пс 33:16-18; Пс 120:1; Пс 121:1; Пс 121:3-5; Пс 122:1; Пс 123:1; Пс 124:1; Пс 125:1; Пс 126:1; Пс 72:1; Песн 3:3; Песн 5:7; Зах 2:4; Зах 2:5.


Работа с номерами Стронга

Синодальный текст | Псалтирь 126:1

Песнь 7892 восхождения. 4609 Соломона. 8010 Если Господь 3068 не созиждет 1129 дома, 1004 напрасно 7723 трудятся 5998 строящие 1129 его; если Господь 3068 не охранит 8104 города, 5892 напрасно 7723 бодрствует 8245 страж. 8104

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שִׁ֗יר 7892 הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת 4609 בְּשׁ֣וּב 7725 יְ֭הוָה 3068 אֶת־ 853 שִׁיבַ֣ת 7870 צִיּ֑וֹן 6726 הָ֝יִ֗ינוּ 1961 כְּחֹלְמִֽים׃ 2492



2007-2019, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.