Господи! услышь голос мой. Да будут уши Твои внимательны к голосу молений моих.
Владыка, услышь мой голос, будь внимателен к моим молениям.
Современный перевод РБО
О Господь, услышь голос мой! Твой слух да внемлет моим мольбам!
Вопль мой, Господи, услышь! Внемли мольбе моей!
Господь, услышь мой голос. Пусть Твои уши будут внимательны к звуку моих молитв.
Услышь меня, мой плач о помощи услышь.
Услышь меня, услышь мой плач о помощи.
Господи, услышь голос мой! Да будут уши Твои внимательны ко гласу моления моего.
Да бꙋ́дꙋтъ ᲂу҆́ши твоѝ вне́млющѣ гла́сꙋ моле́нїѧ моегѡ̀.
Да бу́дут у́ши Твои́ вне́млюще гла́су моле́ния моего́.