Библия Пс Псалтирь 129:2 (130) › сравнение

Псалтирь 129:2 (130)

Сравнение:
Псалтирь 129:2 (130)


Господи! услышь голос мой. Да будут уши Твои внимательны к голосу молений моих.

Владыка, услышь мой голос, будь внимателен к моим молениям.

Современный перевод РБО

О Господь, услышь голос мой! Твой слух да внемлет моим мольбам!

Вопль мой, Господи, услышь! Внемли мольбе моей!

Господь, услышь мой голос. Пусть Твои уши будут внимательны к звуку моих молитв.

Услышь меня, мой плач о помощи услышь.

Услышь меня, услышь мой плач о помощи.

Господи, услышь голос мой! Да будут уши Твои внимательны ко гласу моления моего.

Да бꙋ́дꙋтъ ᲂу҆́ши твоѝ вне́млющѣ гла́сꙋ моле́нїѧ моегѡ̀.

Да бу́дут у́ши Твои́ вне́млюще гла́су моле́ния моего́.

Параллельные ссылки — Псалтирь 129:2

Синодальный перевод:
Мф 16:18; Ин 16:33; Рим 8:35-39; Откр 12:8-9; 2Цар 19:7; Езд 5:5; Иов 5:19; Пс 33:19 (34); Пс 93:5 (94); Пс 117:13 (118); Пс 124:1 (125); Иер 1:19; Иер 15:20.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.