послал знамения и чудеса среди тебя, Египет, на фараона и на всех рабов его,
Он послал знамения и чудеса среди тебя, Египет, на фараона и на всех его слуг.
Современный перевод РБО
сотворил знамения и чудеса среди тебя, Египет, с фараоном и со всеми людьми его;
посылал Он знамения и чудеса творил в тебе, Египет, обратил их против фараона и всех слуг его,
Он показал знаки и чудеса среди тебя, Египет, над фараоном и над всеми его рабами.
Послал Он знамения и в Египте сотворил чудеса против фараона и его рабов.
Послал Он знамения и в самом сердце Египта сотворил чудеса против фараона и его рабов.
Ниспослал знамения и чудеса среди тебя, Египет, на фараона и на всех рабов его.
посла̀ зна́мєнїѧ и҆ чꙋдеса̀ посредѣ̀ тебє̀, є҆гѵ́пте, на фараѡ́на и҆ на всѧ̑ рабы̑ є҆гѡ̀.
Посла́ зна́мения и чудеса́ посреде́ тебе́, Еги́пте, на фарао́на и на вся рабы́ eго́.