Библия Пс Псалтирь 135:9 (136) › сравнение

Псалтирь 135:9 (136)

Сравнение:
Псалтирь 135:9 (136)


луну и звёзды — для управления ночью, ибо вовек милость Его;

Луну и звезды, чтобы управлять ночью, потому что милость Его — навеки.

Современный перевод РБО

Луну и звезды — чтоб управлять ночами, ибо навек милость Его.

Луну и звезды, дабы властвовали они над ночью, — вечна любовь Его неизменная!

Луну и звёзды — для управления ночью, потому что Его милость вечна.

Луну и звёзды Он сотворил, чтобы ночью управлять. Любовь Его вечна.

Луну и звёзды управлять ночью. Любовь Его вечна.

Луну и звезды для управления ночью, ибо во век милость Его.

Фараона донял мистическим страхом, чудесами по всему Египту.

лꙋнꙋ̀ и҆ ѕвѣ́зды во ѡ҆́бласть но́щи: ꙗ҆́кѡ въ вѣ́къ млⷭ҇ть є҆гѡ̀.

Луну́ и зве́зды во о́бласть но́щи, я́ко в век ми́лость Его́.

Параллельные ссылки — Псалтирь 135:9

Синодальный перевод:
Деян 7:7; Деян 7:36; Быт 15:14; Исх 3:20; Исх 7:1; Исх 7:3; Исх 15:27; Втор 4:34; Втор 6:22; Втор 11:3; Нав 24:5; Неем 9:10; Пс 64:8 (65); Пс 77:12 (78); Пс 77:43-50 (78); Пс 104:27-29 (105); Пс 105:21 (106); Пс 135:15 (136); Ис 51:9-10; Иер 32:20-21.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.