Господь поддерживает всех падающих и восставляет всех низверженных.
Господь поддерживает всех падающих и поднимает всех низверженных.
Современный перевод РБО
Господь поддержит падающих, поднимет поверженных.
Поддерживает ГОСПОДЬ всех, кто падает, и поднимает всех согбенных.
Господь поддерживает всех падающих и восстанавливает всех ослабевших.
Господь всех павших поднимает, поддерживает нас в беде.
Господь всех павших поднимает, поддерживает нас в беде.
Верен Господь во всех словах Своих и свят во всех делах Своих. Подкрепляет Господь всех падающих и восстановляет всех низверженных.
Пусть будет хорош наш скот. Пусть останутся в прошлом кражи, уводы, жалобный крик на улицах.
Оу҆твержда́етъ гдⷭ҇ь всѧ̑ низпа́дающыѧ и҆ возставлѧ́етъ всѧ̑ низве́ржєнныѧ.
Утвержда́ет Госпо́дь вся низпа́дающыя и возставля́ет вся низве́рженныя.