Хвалите Его по могуществу Его, хвалите Его по множеству величия Его.
Славьте Его за могущественные дела Его, славьте Его за безмерное величие Его.
Современный перевод РБО
хвалите за могучие деяния Его, хвалите за безмерное величие Его.
Славьте Бога за дела Его великие, за величие Его, всё превосходящее, славьте!
Хвалите Его за Его могущество, хвалите Его за множество Его величия.
Восславьте за дела Его могущественные, восславьте за величие!
Восславьте за дела Его могущественные, восславьте за величие.
Хвалите Его в силах Его, хвалите Его по чрезмерному величию Его.
Славьте Его в делах мощи Его, славьте Его во многом величии Его!
хвали́те є҆го̀ на си́лахъ {въ си́лахъ} є҆гѡ̀, хвали́те є҆го̀ по мно́жествꙋ вели́чествїѧ є҆гѡ̀:
Хвали́те Его́ на си́лах Его́, хвали́те Его́ по мно́жеству вели́чествия Его́.