Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.
Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.
Современный перевод РБО
служите Господу трепеща и со страхом
Пред ГОСПОДОМ благоговея, служите Ему и в волнении трепетном радуйтесь.
Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом.
В страхе служите Богу нашему.
служите Богу нашему.
Служите Господу со страхом и радуйтесь Ему с трепетом.
Живите в страхе Господнем. Радуйтесь не без трепета.
Рабо́тайте гдⷭ҇еви со стра́хомъ, и҆ ра́дꙋйтесѧ є҆мꙋ̀ со тре́петомъ.
Рабо́тайте Го́сподеви со стра́хом и ра́дуйтеся Ему́ с тре́петом.