«Я помазал Царя Моего над Сионом, святою горою Моею;
«Я поставил Царя Своего над Сионом, Моей святой горой».
Современный перевод РБО
«Это Я возлил елей на царя Моего на Сионе, Моей святой горе!» [Царь:]
«Совершил Я уже посвящение Царя Моего на святой горе Моей, на Сионе».
«Я помазал Моего Царя на Сионе, Моей святой горе.
«Тот человек на царство избран Мной, и на святой горе Сион он Мной царствовать поставлен».
"Тот человек на царство избран Мной, и на святой горе Сионе он Мной царствовать поставлен".
Я же поставлен Им царем над Сионом, святою горою Его,
а҆́зъ же поста́вленъ є҆́смь цр҃ь ѿ негѡ̀ над̾ сїѡ́номъ, горо́ю ст҃о́ю є҆гѡ̀,
Аз же поста́влен есмь Царь от Него́ над Сио́ном, горо́ю свято́ю Его́,