Библия › Пс Псалтирь 25:9 (26) › сравнение

Псалтирь 25:9 (26)

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Сравнение:
Псалтирь 25:9 (26)

Синодальный перевод +

Не погуби души моей с грешниками и жизни моей с кровожадными,

Новый русский перевод +

Не погуби души моей с грешными, жизни моей с кровожадными,

Современный перевод РБО

Не погуби меня вместе с грешными, с теми, кто пролил чужую кровь,

Под редакцией Кулаковых +

Не уничтожь меня вместе с грешниками и не лиши жизни с людьми кровожадными,

Открытая Библия

Не погуби мою душу с грешниками и мою жизнь с кровожадными,

Библейской Лиги ERV

Не губи души и жизни моей, не относись ко мне как одному из этих грешников.

Cовременный перевод WBTC

Не губи души и жизни моей вместе с грешными и кровожадными.

Перевод Юнгерова ВЗ

Не погуби с нечестивыми душу мою и с кровожадными жизнь мою,

Елизаветинская Библия

Да не погꙋби́ши съ нечести́выми дꙋ́шꙋ мою̀ и҆ съ мꙋ̑жи крове́й живо́тъ мо́й,

Елизаветинская на русском

Да не погуби́ши с нечести́выми ду́шу мою́, и с му́жи крове́й живо́т мой.

Параллельные ссылки — Псалтирь 25:9

Синодальный перевод:
Мф 1:20; Мф 5:5; Мф 13:11; Ин 7:17; Ин 8:32; Ин 9:37; Ин 14:6; Ин 14:26; Деян 8:31; Деян 9:2; Деян 9:6; Деян 10:2; Деян 13:10; Деян 17:12; Деян 18:25; Деян 22:10; Иак 1:21; Иак 3:13; 1Пет 3:4; 1Пет 3:15; Гал 5:18; Гал 5:23; Флп 3:15; Евр 10:20; Пс 21:26 (22); Пс 22:3 (23); Пс 26:11 (27); Пс 30:3 (31); Пс 31:8-9 (32); Пс 47:14 (48); Пс 68:32 (69); Пс 72:24 (73); Пс 75:9 (76); Пс 93:10 (94); Пс 118:26 (119); Пс 118:35 (119); Пс 118:66 (119); Пс 118:68 (119); Пс 138:24 (139); Пс 142:10 (143); Пс 146:6 (147); Пс 149:4; Притч 2:9; Притч 3:5-6; Притч 8:20; Притч 15:19; Ис 2:3; Ис 11:4; Ис 29:19; Ис 30:21; Ис 35:8; Ис 42:1-3; Ис 48:17; Ис 58:11; Ис 61:1; Иер 50:5; Иез 11:19-20; Иез 36:27; Мих 4:2; Соф 2:3.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Комментарии — Псалтирь, 25

  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Комментарии Жана Кальвина
  7. Толкования Августина
  8. Комментарии Скоуфилда
  9. Комментарии Сперджена
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.