Надейся на Господа, мужайся, и да укрепляется сердце твоё, и надейся на Господа.
Надейся на Господа, мужайся и сердце свое укрепи, надейся на Господа!
Современный перевод РБО
— Уповай на Господа, стойким будь, пусть твердым будет сердце твое — уповай на Господа!
Надейся на ГОСПОДА, будь тверд и мужествен.[5] На ГОСПОДА уповай!
Надейся на Господа, мужайся, и пусть укрепляется твоё сердце. Надейся на Господа!
Жди помощи Господа! Мужайся и крепни! Жди Господа!
Жди помощи Господа, мужайся и крепни, жди Господа.
Уповай на Господа, мужайся, и да крепится сердце твое, и уповай на Господа.
Потерпѝ гдⷭ҇а, мꙋжа́йсѧ, и҆ да крѣпи́тсѧ се́рдце твоѐ, и҆ потерпѝ гдⷭ҇а.
Потерпи́ Го́спода, мужа́йся и да крепи́тся се́рдце твое́, и потерпи́ Го́спода.