Псалтирь 26 глава » Псалтирь 26:6 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 26 стих 6

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Псалтирь 26:6 / Пс 26:6

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

Тогда вознеслась бы голова моя над врагами, окружающими меня; и я принес бы в Его скинии жертвы славословия, стал бы петь и воспевать пред Господом.

Новый русский перевод NRT+

Тогда вознесется моя голова над противниками, окружающими меня, и принесу у Его шатра жертвы, крича от радости. Буду петь и играть для Господа.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

даст смотреть свысока на врагов вокруг. В Его шатре я жертвы и хвалы вознесу, буду Господа воспевать и славить.

Под редакцией Кулаковых BTI+

И ныне восторжествую я над врагами, что окружают меня, и у Шатра Его с возгласами радости принесу жертвы, петь буду ГОСПОДУ псалмы хвалебные.

Библейской Лиги ERV ERV

Помоги мне победу одержать над окружающими меня врагами. Тогда я жертву в Его шатре принесу, и буду радостно петь, прославляя Бога.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Когда вознесётся моя голова над окружающими врагами, я жертву в шатре Его принесу, буду радостно петь и воспевать Господа.

Перевод Юнгерова ВЗ YUN

И ныне, как только Он возвысил голову мою над врагами моими, я обошел и принес в скинии Его жертву хвалы и восклицания. Буду петь и воспевать Господу.

Елизаветинская Библия ELZS

И҆ нн҃ѣ сѐ, вознесѐ главѹ̀ мою̀ на врагѝ моѧ҄: ѡ҆быдо́хъ и҆ пожро́хъ въ селе́нїи є҆гѡ̀ же́ртвѹ хвале́нїѧ и҆ воскликнове́нїѧ: пою̀ и҆ воспою̀ гд҇еви.

Елизаветинская на русском ELZM

И ныне се, вознесе главу мою на враги моя: обыдох и пожрох в селении его жертву хваления и воскликновения: пою и воспою Господеви.

Параллельные ссылки — Псалтирь 26:6

1Пар 22:18; 1Пет 2:5; 2Пар 30:21-26; 4Цар 25:27; 2Цар 22:1; 2Цар 22:49; 2Цар 7:9; Еф 5:19; Еф 5:20; Езд 3:11-13; Быт 40:13; Быт 40:20; Евр 13:15; Ис 12:6; Иер 31:7; Иер 33:11; Лк 19:37; Лк 19:38; Пс 100:1; Пс 100:2; Пс 107:22; Пс 110:7; Пс 116:17-19; Пс 138:5; Пс 21:1; Пс 21:13; Пс 22:22-25; Пс 26:6; Пс 26:7; Пс 3:3; Пс 43:3; Пс 43:4; Пс 47:1; Пс 66:13-16; Пс 81:1; Пс 95:1; Откр 15:3; Откр 5:9; Зах 9:9; Соф 3:14; Соф 3:15.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Псалтирь 26 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
  7. Комментарии Сперджена
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.