Псалтирь 27 глава » Псалтирь 27:5 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 27 стих 5

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Псалтирь 27:5 / Пс 27:5

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

За то, что они невнимательны к действиям Господа и к делу рук Его, Он разрушит их и не созиждет их.

Новый русский перевод NRT+

За то, что они безразличны к делам Господним, к тому, что сделали Его руки, Он разрушит их и впредь не восстановит.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

В дела Господа не вникают они, в то, что руки Его сотворили. Господь разрушит нечестивцев и не отстроит вновь.

Под редакцией Кулаковых BTI+

ибо не обращают они внимания на дела ГОСПОДНИ, на совершённое руками Его. Снесет Он их, как старый дом, и никогда не восстановит.

Библейской Лиги ERV ERV

Не понимая дел Господних, они отвергают все свершения Его. Поэтому вместо того, чтоб их вознести, Господь уничтожит их.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Не понимая дел Господних, они пытаются разрушить, а не строить на том, что сделал Бог.

Перевод Юнгерова ВЗ YUN

Ибо они не уразумели дел Господних и дел рук Его: низложи их и не восставляй.

Елизаветинская Библия ELZS

ѩ҆́кѡ не разѹмѣ́ша въ дѣла̀ гд҇нѧ и҆ въ дѣла̀ рѹкѹ̀ є҆гѡ̀: разори́ши ѧ҆̀ и҆ не сози́ждеши ѧ҆̀.

Елизаветинская на русском ELZM

Яко не разумеша в дела Господня и в дела руку его: разориши я и не созиждеши я.

Параллельные ссылки — Псалтирь 27:5

3Цар 11:38; 2Цар 7:13; 2Цар 7:27; Еф 1:19-21; Ос 14:9; Ис 22:11; Ис 26:9-11; Ис 40:26; Ис 45:12; Ис 45:18; Ис 45:8; Ис 5:12; Иер 10:12; Иер 10:13; Иер 31:4; Иер 32:20; Иер 32:21; Иов 34:26; Иов 34:27; Ин 12:37; Чис 23:23; Пс 10:5; Пс 104:24; Пс 111:2-4; Пс 19:1; Пс 19:2; Пс 8:3; Пс 92:4-6; Рим 1:20; Рим 1:28.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Псалтирь 27 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
  7. Комментарии Сперджена
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.