Библия › Пс Псалтирь 27:6 (28) › сравнение

Псалтирь 27:6 (28)

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Сравнение:
Псалтирь 27:6 (28)

Синодальный перевод +

Благословен Господь, ибо Он услышал голос молений моих.

Новый русский перевод +

Благословен Господь, ведь Он услышал голос моих молений.

Современный перевод РБО

Благословен Господь — Он услышал мольбы мои.

Под редакцией Кулаковых +

Слава ГОСПОДУ: услышал Он мольбу мою, когда взывал я о помощи.

Открытая Библия

Благословен Господь, ведь Он услышал слова моих молитв.

Библейской Лиги ERV

Да будет Господь благословен за то, что мою молитву о помощи услышал Он.

Cовременный перевод WBTC

Да будет Господь благословен за то, что меня услышал.

Перевод Юнгерова ВЗ

Благословен Господь, ибо Он услышал голос моления моего.

Елизаветинская Библия

Блгⷭ҇ве́нъ гдⷭ҇ь, ꙗ҆́кѡ ᲂу҆слы́ша гла́съ моле́нїѧ моегѡ̀.

Елизаветинская на русском

Благослове́н Госпо́дь, я́ко услы́ша глас моле́ния моего́.

Параллельные ссылки — Псалтирь 27:6

Синодальный перевод:
Лк 19:37-38; Ин 5:14; Иак 4:10; 1Пет 2:5; Еф 5:19-20; Евр 13:15; Откр 5:9; Откр 15:3; Быт 40:13; Быт 40:20; 2Цар 7:9; 2Цар 22:1; 2Цар 22:49; 4Цар 25:27; 1Пар 22:18; 2Пар 30:21-26; Езд 3:11-13; Неем 12:43; Пс 3:3; Пс 9:2; Пс 20:1 (21); Пс 20:13 (21); Пс 21:22-25 (22); Пс 25:6-7 (26); Пс 29:1 (30); Пс 42:3-4 (43); Пс 46:1 (47); Пс 49:23 (50); Пс 65:13-16 (66); Пс 80:1 (81); Пс 94:1 (95); Пс 99:1-2 (100); Пс 106:22 (107); Пс 109:7 (110); Пс 115:8-10 (116:17-19); Пс 137:5 (138); Ис 12:6; Ис 38:20; Иер 31:7; Иер 33:11; Иер 52:31; Соф 3:14-15; Зах 9:9.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Комментарии — Псалтирь, 27

  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Комментарии Жана Кальвина
  7. Толкования Августина
  8. Комментарии Скоуфилда
  9. Комментарии Сперджена
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.