Подстрочник и Стронг: Псалтирь 27:6

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 27:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Благословен 1288 Господь, 3068 ибо Он услышал 8085 голос 6963 молений 8469 моих.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעַתָּ֨ה 6258 יָר֪וּם 7311 רֹאשִׁ֡י 7218 עַ֤ל 5921 אֹֽיְבַ֬י 341 סְֽבִיבוֹתַ֗י 5439 וְאֶזְבְּחָ֣ה 2076 בְ֭אָהֳלוֹ 168 זִבְחֵ֣י 2077 תְרוּעָ֑ה 8643 אָשִׁ֥ירָה 7891 וַ֝אֲזַמְּרָ֗ה 2167 לַיהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁶ [26:6] και

2532

CONJ

νυν

3568

ADV

ιδου

2400

INJ

υψωσεν

5312

V-AAI-3S

την

3588

T-ASF

κεφαλην

2776

N-ASF

μου

1473

P-GS

επ

1909

PREP

εχθρους

2190

N-APM

μου

1473

P-GS

εκυκλωσα

2944

V-AAI-1S

και

2532

CONJ

εθυσα

2380

V-AAI-1S

εν

1722

PREP

τη

3588

T-DSF

σκηνη

4633

N-DSF

αυτου

846

D-GSM

θυσιαν

2378

N-ASF

αλαλαγμου

N-GSM

ασομαι

103

V-FMI-1S

και

2532

CONJ

ψαλω

5567

V-FAI-1S

τω

3588

T-DSM

κυριω

2962

N-DSM

+ Синодальный текст / Псалтирь 27:6

Благословен 1288 Господь, 3068 ибо Он услышал 8085 голос 6963 молений 8469 моих.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 27:6

Подстрочник:
Псалтирь 27:6

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 27:6

Подстрочник: Псалтирь 27:6

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 27:6