Библия Пс Псалтирь 3:5 › сравнение

Псалтирь 3:5

Сравнение:
Псалтирь 3:5


Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей.

Я взываю к Господу, и Он отвечает мне со Своей святой горы. Пауза

Современный перевод РБО

Громко Господа я призову — и с горы Своей святой отзовется Он. [Музыка]

Всем сердцем взываю я к ГОСПОДУ, и Он отвечает мне со святой горы Своей.

Моим голосом призываю Господа, и Он отвечает мне со Своей святой горы.

Молиться Господу я не устану и услышу слова ответа со Святой горы! Селах

Молиться Господу я не устану и услышу слова ответа со святой горы! Селах.

Гласом моим ко Господу я воззвал, и Он услышал меня от горы святой Своей.

Гласом моим я ко Господу воззвал, и услышал Он меня от святой горы Своей. (Села!)

Ложусь, сплю — и встаю. Господь не оставит.

Гла́сомъ мои́мъ ко гдⷭ҇ꙋ воззва́хъ, и҆ ᲂу҆слы́ша мѧ̀ ѿ горы̀ ст҃ы́ѧ своеѧ̀.

Аз усну́х, и спах, воста́х, я́ко Госпо́дь засту́пит мя.

Параллельные ссылки — Псалтирь 3:5

Синодальный перевод:
Деян 12:6; Лев 26:6; 3Цар 14:20; Иов 11:18-19; Пс 4:8; Пс 65:9 (66); Пс 90:5 (91); Пс 126:2 (127); Пс 138:18 (139); Притч 3:24; Притч 14:26; Притч 18:10; Ис 26:3.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.