Библия › Пс Псалтирь 32:3 (33) › сравнение

Псалтирь 32:3 (33)

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Сравнение:
Псалтирь 32:3 (33)

Синодальный перевод +

пойте Ему новую песнь; пойте Ему стройно, с восклицанием,

Новый русский перевод +

Пойте Ему новую песнь; играйте искусно, от радости восклицая!

Современный перевод РБО

Пойте Ему новую песнь, стройно играйте, восклицайте радостно!

Под редакцией Кулаковых +

Пойте Господу песнь новую, играйте искусно, с восклицанием.

Открытая Библия

Пойте Ему новую песню. Играйте Ему слаженно, с криками радости,

Библейской Лиги ERV

Громко пойте Господу песню новую, пусть игра ваша будет мастерской.

Cовременный перевод WBTC

Спойте Господу песню новую, пусть игра ваша будет мастерской.

Перевод Юнгерова ВЗ

Воспойте Ему песнь новую, добре пойте Ему с восклицанием!

Вишенчук-Вишенька

Что толку было таиться? Кости мои обветшали от горести умолчания.

Елизаветинская Библия

воспо́йте є҆мꙋ̀ пѣ́снь но́вꙋ, до́брѣ по́йте є҆мꙋ̀ со восклица́нїемъ:

Елизаветинская на русском

Воспо́йте Ему́ песнь но́ву, до́бре по́йте Ему́ со восклица́нием:

Параллельные ссылки — Псалтирь 32:3

Синодальный перевод:
Мф 5:4; Лк 15:15-16; Лк 15:18; Лк 22:32; Деян 9:11; Иак 4:7; Рим 7:24; 1Кор 11:31; Быт 3:8-19; Лев 26:39; 1Цар 31:13; 2Цар 11:27; 2Цар 12:1-12; 2Цар 12:13; 2Цар 21:12-14; 3Цар 8:38; 1Пар 4:10; 2Пар 33:13; Иов 2:5; Иов 3:24; Иов 10:1; Иов 16:16; Иов 19:20; Иов 20:14; Иов 30:17; Иов 30:30; Иов 33:21; Пс 6:2; Пс 6:7; Пс 21:1 (22); Пс 21:15 (22); Пс 30:9-10 (31); Пс 34:10 (35); Пс 37:3 (38); Пс 37:5 (38); Пс 37:8 (38); Пс 50:8 (51); Пс 54:2 (55); Пс 101:3-5 (102); Пс 101:5 (102); Пс 108:24 (109); Пс 114:3 (116); Притч 17:22; Притч 18:14; Притч 28:13; Ис 51:20; Ис 57:17; Ис 59:11; Иер 31:18-19; Плач 1:3; Плач 3:4; Плач 3:8; Ос 7:14.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Комментарии — Псалтирь, 32

  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Комментарии Жана Кальвина
  7. Толкования Августина
  8. Комментарии Скоуфилда
  9. Комментарии Сперджена
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.