Славьте Господа на гуслях, пойте Ему на десятиструнной псалтири;
Под арфу хвалите Господа, играйте Ему на лире десятиструнной!
Современный перевод РБО
Славьте Господа звуками лиры, игрой на арфе десятиструнной.
Благодарите ГОСПОДА на лире, на арфе десятиструнной играйте во славу Его.
Славьте Господа на лирах, играйте Ему на десятиструнной арфе.
Восхваляйте Господа на арфах, воспевайте Его в гимнах под звуки лир десятиструнных.
Восхваляйте Господа на арфах, воспевайте Его в гимнах под звуки лир десятиструнных.
Славьте Господа на гуслях, на десятиструнной псалтири пойте Ему.
И҆сповѣ́дайтесѧ гдⷭ҇еви въ гꙋ́слехъ, во ѱалти́ри десѧтострꙋ́ннѣмъ по́йте є҆мꙋ̀:
Испове́дайтеся Го́сподеви в гу́слех, во псалти́ри десятостру́ннем по́йте Ему́.