Библия Пс Псалтирь 32:2 (33) › сравнение

Псалтирь 32:2 (33)

Сравнение:
Псалтирь 32:2 (33)


Славьте Господа на гуслях, пойте Ему на десятиструнной псалтири;

Под арфу хвалите Господа, играйте Ему на лире десятиструнной!

Современный перевод РБО

Славьте Господа звуками лиры, игрой на арфе десятиструнной.

Благодарите ГОСПОДА на лире, на арфе десятиструнной играйте во славу Его.

Славьте Господа на лирах, играйте Ему на десятиструнной арфе.

Восхваляйте Господа на арфах, воспевайте Его в гимнах под звуки лир десятиструнных.

Восхваляйте Господа на арфах, воспевайте Его в гимнах под звуки лир десятиструнных.

Славьте Господа на гуслях, на десятиструнной псалтири пойте Ему.

И҆сповѣ́дайтесѧ гдⷭ҇еви въ гꙋ́слехъ, во ѱалти́ри десѧтострꙋ́ннѣмъ по́йте є҆мꙋ̀:

Испове́дайтеся Го́сподеви в гу́слех, во псалти́ри десятостру́ннем по́йте Ему́.

Параллельные ссылки — Псалтирь 32:2

Синодальный перевод:
Мф 5:3; Мф 9:2; Мф 11:6; Ин 1:47; Ин 4:23; Деян 26:18; 1Пет 2:1-2; 1Пет 4:14; 1Ин 2:12; Рим 4:7; Рим 5:13; 1Кор 5:8; 2Кор 1:12; 2Кор 5:19-21; Еф 1:7; Еф 4:15; Кол 1:14; Откр 14:5; Лев 17:4; 2Цар 12:13; 2Цар 19:19; 4Цар 20:3; 2Пар 6:29; Пс 1:1; Пс 31:11 (32); Пс 118:1 (119); Пс 118:80 (119); Пс 124:4 (125); Ис 38:3; Иез 18:22; Зах 3:4.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.