Библия Пс Псалтирь 36:1 (37) › сравнение

Псалтирь 36:1 (37)

Сравнение:
Псалтирь 36:1 (37)


Псалом Давида. Не ревнуй злодеям, не завидуй делающим беззаконие,

Псалом Давида. Не раздражайся из-за злых людей, и не завидуй тем, кто творит беззаконие,

Современный перевод РБО

[Псалом Давида.] Не завидуй злодеям, не завидуй преступникам.

Псалом Давида[1] Не огорчайся, глядя на благополучие злодеев, и преступникам не завидуй.

Псалом Давида. Не раздражайся на делающих зло, не завидуй делающим беззаконие,

Не гневайся на злых людей и не завидуй зло творящим.

Давиду. Не злись на злых людей и не завидуй зло творящим.

Псалом Давида. Не ревнуй лукавым и не завидуй делающим беззаконие.

Не ревнꙋ́й лꙋка́внꙋющымъ, нижѐ зави́ди творѧ́щымъ беззако́нїе.

Не ревну́й лука́внующым, ниже́ зави́ди творя́щим беззако́ние.

Параллельные ссылки — Псалтирь 36:1

Синодальный перевод:
Мф 7:16-20; Мф 12:33-34; Лк 23:40; Деян 8:21; Иак 1:1; 2Пет 1:1; Иуд 1:1; Рим 3:18; 2Тим 2:24; Тит 1:1; Тит 1:16; Откр 1:1; Откр 14:7; Быт 20:11; Втор 25:18; Втор 34:5; 1Цар 15:13-14; 1Цар 18:22; Иов 1:8; Иов 6:14; Иов 15:4; Пс 5:9; Пс 13:1 (14); Пс 17:1 (18); Пс 18:9 (19); Пс 53:3 (54); Пс 85:14 (86); Пс 89:1 (90); Пс 111:1 (112); Пс 142:12 (143); Притч 8:13; Притч 16:6; Притч 20:11; Еккл 12:13; Иер 2:19; Иер 36:24; Ос 5:4; Мал 3:5.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.