там пали делающие беззаконие, низринуты и не могут встать.
Посмотри, как пали беззаконники: повергнуты они и не могут подняться.
Современный перевод РБО
Наземь па́ли творящие зло! Низвержены — и не подняться им!
Я вижу злодеев — пали они, повергнуты и не могут подняться.
Упали делающие беззаконие, сброшены и не могут подняться.
Пусть будут высечены такие слова у них на могильном камне: «Лежат здесь те, кто зло творил. Побеждены они и не восстанут вновь».
Пусть будет на могильном камне у них: "Лежат здесь те, кто зло творил. Побеждены они и не восстанут вновь".
Там пали все делающие беззаконие, были изринуты и не могут встать.
А когда у них были свои печали, я облачался в лохмотья, постом себя изнурял, молился что было сил.