Псалтирь 35 глава » Псалтирь 35:12 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 35 стих 12

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Псалтирь 35:12 / Пс 35:12

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

да не наступит на меня нога гордыни, и рука грешника да не изгонит меня:

Новый русский перевод NRT+

Да не наступит на меня нога гордеца; да не изгонит меня рука нечестивого.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Пусть гордыня не подступит ко мне, пусть рука злодея не столкнет меня.

Под редакцией Кулаковых BTI+

Пусть же не попирает меня нога гордого и рука нечестивца прочь не гонит меня.

Библейской Лиги ERV ERV

О, Господи, не допусти, чтобы в ловушку заманили гордецы меня и злобные не заставили спасаться бегством.

Cовременный перевод WBTC WBTC

О Господи, не допусти, чтоб затоптали гордецы меня, и в руки беззаконных мне не дай попасть.

Перевод Юнгерова ВЗ YUN

Да не подойдет ко мне нога гордого и рука грешника да не поколеблет меня!

Елизаветинская Библия ELZS

Да не прїи́детъ мнѣ̀ нога̀ горды́ни, и҆ рѹка̀ грѣ́шнича да не подви́житъ менѐ.

Елизаветинская на русском ELZM

Да не приидет мне нога гордыни, и рука грешнича да не подвижит мене.

Параллельные ссылки — Псалтирь 35:12

2Фес 1:8; 2Фес 1:9; Иер 51:64; Суд 5:31; Пс 1:5; Пс 18:38; Пс 55:23; Пс 58:10; Пс 58:11; Пс 64:7-9; Пс 9:16; Откр 15:4; Откр 19:1-6.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Псалтирь 35 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
  7. Комментарии Сперджена
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.