Подстрочник и Стронг: Псалтирь 35:13

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 35:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

там пали 5307 делающие 6466 беззаконие, 205 низринуты 1760 и не могут 3201 встать. 6965

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַאֲנִ֤י 589 ׀ בַּחֲלוֹתָ֡ם 2470 לְב֬וּשִׁי 3830 שָׂ֗ק 8242 עִנֵּ֣יתִי 6031 בַצּ֣וֹם 6685 נַפְשִׁ֑י 5315 וּ֝תְפִלָּתִ֗י 8605 עַל־ 5921 חֵיקִ֥י 2436 תָשֽׁוּב׃ 7725

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹³ [34:13] εγω

1473

P-NS

δε

1161

PRT

εν

1722

PREP

τω

3588

T-DSM

αυτους

846

D-APM

παρενοχλειν

3926

V-PAN

μοι

1473

P-DS

ενεδυομην

1746

V-IMI-1S

σακκον

4526

N-ASM

και

2532

CONJ

εταπεινουν

5013

V-IAI-1S

εν

1722

PREP

νηστεια

3521

N-DSF

την

3588

T-ASF

ψυχην

5590

N-ASF

μου

1473

P-GS

και

2532

CONJ

3588

T-NSF

προσευχη

4335

N-NSF

μου

1473

P-GS

εις

1519

PREP

κολπον

2859

N-ASM

μου

1473

P-GS

αποστραφησεται

654

V-FPI-3S

+ Синодальный текст / Псалтирь 35:13

там пали 5307 делающие 6466 беззаконие, 205 низринуты 1760 и не могут 3201 встать. 6965

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 35:13

Подстрочник:
Псалтирь 35:13

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 35:13

Подстрочник: Псалтирь 35:13

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 35:13