А кроткие наследуют землю и насладятся множеством мира.
А кроткие унаследуют землю и насладятся благополучием.
Современный перевод РБО
Земля достанется беднякам, и насладятся они благоденствием.
А землю наследуют кроткие и во всей полноте благополучием насладятся.
А кроткие наследуют землю и насладятся изобилием мира.
Кротким достанется земля, обещанная Богом, и насладятся они миром.
И будет вся земля для кротких, и насладятся они миром.
А кроткие наследуют землю и насладятся преизбытком мира.
Кро́тцыи же наслѣ́дѧтъ зе́млю и҆ насладѧ́тсѧ ѡ҆ мно́жествѣ ми́ра.
Кро́тцыи же насле́дят зе́млю и насладя́тся о мно́жестве ми́ра.