Господь же посмевается над ним, ибо видит, что приходит день его.
но Владыка смеется над ним, так как знает, что день его близок.
Современный перевод РБО
Но посмеется над ним Господь, видя, что близок день отмщения ему.
Но Господь смеется над нечестивцем: видит Он, что приходит для того день расплаты.
Но Господь посмеивается над ним, так как видит, что наступает его день.
Но Бог над злобными смеётся, зная, что день их близок. Воздастся по заслугам им!
над злобными смеётся, зная, что день их близок.
Господь же посмеется над ним, ибо провидит, что придет день его.
гдⷭ҇ь же посмѣе́тсѧ є҆мꙋ̀, занѐ прозира́етъ, ꙗ҆́кѡ прїи́детъ де́нь є҆гѡ̀.
Госпо́дь же посмее́тся eму́, зане́ прозира́ет, я́ко прии́дет день eго́.