ибо благословенные Им наследуют землю, а проклятые Им истребятся.
Благословенные Господом унаследуют землю, а проклятые Им истребятся.
Современный перевод РБО
Земля достанется тем, кого Бог благословил, и погибнут те, кого Он проклял.
Ибо Богом благословенные землю наследуют, а проклятые Им — истребятся.
потому что благословенные Им наследуют землю, а проклятые Им будут уничтожены.
Кто проклят Богом, тот всего лишится, но землю унаследует тот человек, кто Господом благословлён.
Кто проклят Богом, тот лишится всего, но землю унаследует, кто Господом благословлён.
И благословляющие его наследуют землю, проклинающие же его истребятся.
Ꙗ҆́кѡ благословѧ́щїи є҆го̀ наслѣ́дѧтъ зе́млю, кленꙋ́щїи же є҆го̀ потребѧ́тсѧ.
Я́ко благословя́щии Его́ насле́дят зе́млю, клену́щии же Его́ потребя́тся.