Благословен Господь Бог Израилев от века и до века! Аминь, аминь!
Благословен Господь, Бог Израиля, от века и до века! Аминь и аминь!
Современный перевод РБО
Благословен Господь, Бог Израиля, от века и до века! Аминь, аминь!
Слава ГОСПОДУ, Богу Израиля, во веки веков! Аминь, да! Аминь![6]
Благословен Господь, Бог Израиля, от века и до века! Аминь, аминь!
Пусть славится Господь, Бог Израиля, Тот, Кто был всегда, и будет жив вовеки! Аминь и аминь!
Во славе, Господи, пребудь вовеки. Аминь и Аминь!
Благословен Господь Бог Израилев от века и до века. Да будет, да будет.
Блгⷭ҇ве́нъ гдⷭ҇ь бг҃ъ і҆и҃левъ ѿ вѣ́ка и҆ до вѣ́ка: бꙋ́ди, бꙋ́ди.
Благослове́н Госпо́дь Бог Изра́илев от ве́ка и до ве́ка: бу́ди, бу́ди.