Псалтирь 40 глава » Псалтирь 40:4 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 40 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Господь укрепит его на одре болезни его. Ты изменишь все ложе его в болезни его.

Господь укрепит его на одре болезни и с ложа недуга его поднимет.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

На одре болезни Господь даст ему силы, с ложа недуга поднимет!

ГОСПОДЬ и на одре болезни его поддержит. Боже, Ты и постель его всю сделаешь для него мягкой.1

В болезни силы даст ему Господь, вновь сделает его здоровым.

В болезни силы даст ему Господь, вновь сделает его здоровым.

Господь да поможет ему на одре болезни его! Ты изменил все ложе его во время болезни его.

Гд҇ь да помо́жетъ є҆мѹ̀ на ѻ҆дрѣ̀ болѣ́зни є҆гѡ̀: всѐ ло́же є҆гѡ̀ ѡ҆брати́лъ є҆сѝ въ болѣ҄зни є҆гѡ̀.

Господь да поможет ему на одре болезни его: все ложе его обратил еси в болезни его.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх