обратите сердце ваше к укреплениям его, рассмотрите домы его, чтобы пересказать грядущему роду,
обратите мысли к его укреплениям, рассмотрите дворцы его, чтобы поколению грядущему рассказать.
Современный перевод РБО
в вашем сердце да будут стены его, в вашей памяти — крепости его, чтоб рассказать поколениям будущим.
Хорошо рассмотрите укрепления его, пройдитесь по дворцам его, дабы грядущим поколениям сказать могли,
подумайте о его укреплениях, рассмотрите его дома, чтобы рассказать будущему поколению.
Посмотрите на его высокие стены и роскошные дворцы и расскажите обо всём увиденном потомкам.
Подумайте о стенах его высоких и крепких цитаделях и расскажите потомкам.
Обратите сердца ваши к укреплению его, и рассмотрите дома его, чтобы возвестить иному роду.
положи́те сердца̀ ва̑ша въ си́лꙋ є҆гѡ̀, и҆ раздѣли́те до́мы є҆гѡ̀, ꙗ҆́кѡ да повѣ́сте въ ро́дѣ и҆нѣ́мъ.
Положи́те сердца́ ва́ша в си́лу Его́ и раздели́те до́мы Его́, я́ко да пове́сте в ро́де ино́м.