Пойдите вокруг Сиона и обойдите его, пересчитайте башни его;
Пройдите вокруг Сиона, обойдите его, башни его сосчитайте;
Современный перевод РБО
Обступите Сион, обойдите его, сосчитайте башни его;
Пойдите вокруг Сиона, обойдите его, все башни его сосчитайте.
Пойдите вокруг Сиона, обойдите его и пересчитайте его башни,
Пройдите вокруг Иерусалима, пересчитайте башни.
Пройдите вокруг Сиона, пересчитайте башни.
Обойдите Сион и обоймите его, возвестите в башнях Его,
Ѡ҆быди́те сїѡ́нъ и҆ ѡ҆быми́те є҆го̀, повѣ́дите въ столпѣ́хъ є҆гѡ̀:
Обыди́те Сио́н и обыми́те eго́, пове́дите в столпе́х eго́.