Псалтирь 5 глава » Псалтирь 5:5 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 5 стих 5

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

ибо Ты Бог, не любящий беззакония; у Тебя не водворится злой;

Ты не Бог, желающий беззакония, зло не сможет с Тобой обитать.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Ты Бог, который не терпит зла, злому не место рядом с Тобой!

Ибо Ты — не такой Бог, которому греховность приятна. Делающий злое не сможет быть гостем Твоим,

Боже, Ты не позволишь злым людям к Тебе приблизиться; они не могут находиться в присутствии Твоём!

Ты не такой, как боги беззаконья, и беззаконные Тебя не чтут!

Ибо Ты Бог, Коему неугодно беззаконие, не водворится у Тебя лукавый.

ѩ҆́кѡ бг҃ъ не хотѧ́й беззако́нїѧ ты̀ є҆сѝ: не присели́тсѧ къ тебѣ̀ лѹка́внѹѧй,

яко Бог не хотяй беззакония ты еси: не приселится к тебе лукавнуяй,

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх