Псалтирь 50 глава » Псалтирь 50:12 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 50 стих 12

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN RTA ELZS ELZM

Сердце чистое сотвори во мне, Боже, и дух правый обнови внутри меня.

Сотвори во мне чистое сердце, Боже, и обнови во мне правый дух.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Сделай, Боже, чистым сердце мое, дай духу правды вновь жить во мне.

Сердце чистое сотвори во мне, Боже, и дух, в искушениях стойкий, во мне обнови.

Вложи мне в сердце чистоту, и дух мой снова сделай сильным.

Вложи мне в сердце чистоту, и дух мой снова сделай сильным.

Сердце чистое создай во мне, Боже, и дух правый обнови во утробе моей.

Чистым, Боже, соделай сердце во мне, и дух правый обнови в глубинах моих!

Се́рдце чи́сто сози́жди во мнѣ̀, бж҃е, и҆ дѹ́хъ пра́въ ѡ҆бновѝ во ѹ҆тро́бѣ мое́й.

Сердце чисто созижди во мне, Боже, и дух прав обнови во утробе моей.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх