Псалтирь 50 глава » Псалтирь 50:18 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 50 стих 18

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN RTA ELZS ELZM

ибо жертвы Ты не желаешь, — я дал бы ее; к всесожжению не благоволишь.

Жертва Тебе неугодна — я дал бы её, всесожжения Ты не желаешь.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Ведь не жертвы Ты хочешь от меня, всесожжения неугодны Тебе.

Принес бы я жертву Тебе, но Ты ее не желаешь и всесожженье Тебе не угодно.

Если бы Ты жертвы пожелал, я бы принес Тебе любую, но Ты дары не хочешь принимать.

Когда бы принимал Ты жертвы, я б принес Тебе любую, но Ты даров не принимаешь.

Если бы Ты восхотел жертвы, я дал бы, (но) ко всесожжению Ты не благоволишь.

Ибо жертвы не желаешь Ты от меня, всесожжение не угодно Тебе.

ѩ҆́кѡ а҆́ще бы восхотѣ́лъ є҆сѝ же́ртвы, да́лъ бы́хъ ѹ҆́бѡ: всесожжє́нїѧ не бл҃говоли́ши.

Яко аще бы восхотел еси жертвы, дал бых убо: всесожжения не благоволиши.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх