Псалтирь 55 глава » Псалтирь 55:1 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 55 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Псалтирь 55:1 / Пс 55:1

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

Начальнику хора. О голубице, безмолвствующей в удалении. Писание Давида, когда Филистимляне захватили его в Гефе.

Новый русский перевод NRT+

Дирижеру хора. На мотив «О голубке в дальней дубраве». Мольба Давида, когда филистимляне схватили его в Гате.[105]

Современный перевод РБО RBO-2015 +

[Начальнику хора: напев «Йо́нат-элем-рехоким». Стихотворение Давида. Сложено, когда филистимляне захватили его в Гате.]

Под редакцией Кулаковых BTI+

Руководителю хора На мелодию «Безмолвный голубь вдалеке»1 Молитва2 Давида (когда филистимляне захватили его в Гате)

Библейской Лиги ERV ERV

Дирижёру хора. На мелодию «Голубь на дальнем дубе». Один из миктамов Давида, написанный в то время, когда филистимляне захватили его в Гефе.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Дирижёру хора. На мелодию "Голубь на дальнем дубе". Один из миктамов Давида того времени, когда филистимляне захватили его в Гефе.

Перевод Юнгерова ВЗ YUN

В конец. О народе, удаленном от святынь. Давида. В столпописание. Когда удерживали его иноплеменники в Гефе.

Елизаветинская Библия ELZS

Въ коне́цъ, ѡ҆ лю́дехъ ѿ ст҃ы́хъ ѹ҆дале́нныхъ, дв҃дѹ въ столпописа́нїе, внегда̀ ѹ҆держа́ша и҆̀ и҆ноплемє́нницы въ ге́ѳѣ, ѱало́мъ,

Елизаветинская на русском ELZM

В конец, о людех от святых удаленых, давиду в столпописание, внегда удержаша и иноплеменницы в гефе, псалом.

Параллельные ссылки — Псалтирь 55:1

1Кор 15:54; 1Цар 21:11-15; 1Цар 29:4; Ос 8:8; Плач 2:16; Плач 2:2; Плач 2:5; Притч 1:12; Пс 106:17; Пс 124:3; Пс 136:10; Пс 136:15; Пс 136:17-20; Пс 143:12; Пс 16:1; Пс 21:9; Пс 27:2; Пс 31:9; Пс 35:25; Пс 57:1; Пс 57:1-3; Пс 57:3; Пс 58:1; Пс 59:1; Пс 59:10; Пс 60:1; Пс 69:13-16.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Псалтирь 55 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
  7. Комментарии Сперджена
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.