Псалтирь 57 глава » Псалтирь 57:5 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 57 стих 5

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Псалтирь 57:5 / Пс 57:5

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Яд у них — как яд змеи, как глухого аспида, который затыкает уши свои

Яд их подобен яду змеиному, яду глухой кобры, что уши свои затыкает

Современный перевод РБО +

Злоба их — словно змеиный яд, они как гадюка, лишенная слуха,

Яд у них — яд змеиный, как у кобры глухой, что уши свои закрыла

Злоба их — вроде смертельного яда оглохшей кобры,

Злоба их вроде яда оглохшей кобры,

Ярость их подобна змеиной, как у аспида глухого и затыкающего уши свои,

ѩ҆́рость и҆́хъ по подо́бїю ѕмїинѹ̀, ѩ҆́кѡ а҆́спїда глѹ́ха и҆ затыка́ющагѡ ѹ҆́ши своѝ,

Ярость их по подобию змиину, яко аспида глуха и затыкающаго уши свои,

Параллельные ссылки — Псалтирь 57:5

Втор 18:11; Ис 19:3.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.