к Тебе прилепилась душа моя; десница Твоя поддерживает меня.
Душа моя льнет к тебе; Ты правой рукой поддерживаешь меня.
Современный перевод РБО
Душа моя прилепилась к Тебе, и десница Твоя защищает меня.
К Тебе привязался я всею душой, поддерживает меня сильная[3] рука Твоя.
Моя душа прилепилась к Тебе, и Твоя правая рука поддерживает меня.
Душа к Тебе льнёт, Ты могучею рукой поддерживаешь меня.
Душа к Тебе льнёт, Ты правой рукою поддерживаешь меня.
Прильнула душа моя к Тебе, а десница Твоя восприяла меня.
Прильпѐ дꙋша̀ моѧ̀ по тебѣ̀: мене́ же прїѧ́тъ десни́ца твоѧ̀.
Прильпе́ душа́ моя́ по Тебе́, мене́ же прия́т десни́ца Твоя́.