Псалтирь 63 глава » Псалтирь 63:7 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 63 стих 7

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Псалтирь 63:7 / Пс 63:7

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

Изыскивают неправду, делают расследование за расследованием даже до внутренней жизни человека и до глубины сердца.

Новый русский перевод NRT+

Они замышляют несправедливость и говорят: «Мы разработали идеальный план!» Истинно, коварны разум и сердце человека.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Замышляют они злодейства и говорят: «Безупречно мы все задумали! Никто не знает, что у нас на уме!»

Под редакцией Кулаковых BTI+

Козни строят и меж собой говорят: «Ну вот и готово, замысел наш хорошо продуман». (Непостижимы сердце и ум человека.)1

Библейской Лиги ERV ERV

и не обнаружит те преступления, которые совершили мы. Мы всё продумали, безупречен этот план».

Cовременный перевод WBTC WBTC

Злом и вероломством одержимы, говорят: "Вот план отличный".

Перевод Юнгерова ВЗ YUN

Изыскивали беззаконие, изнемогли, составляя изыскания; подойдет (такой) человек и сердце (у него) глубоко (сокрыто).

Елизаветинская Библия ELZS

И҆спыта́ша беззако́нїе: и҆зчезо́ша и҆спыта́ющїи и҆спыта҄нїѧ: пристѹ́питъ человѣ́къ, и҆ се́рдце глѹбоко̀.

Елизаветинская на русском ELZM

Испыташа беззаконие: изчезоша испытающии испытания: приступит человек, и сердце глубоко.

Параллельные ссылки — Псалтирь 63:7

1Пар 10:3-7; 3Цар 22:34; 1Фес 5:2; 1Фес 5:3; Втор 32:23; Втор 32:42; Ис 30:13; Иов 6:4; Плач 3:12; Плач 3:13; Мф 24:40; Мф 24:50; Мф 24:51; Притч 29:1; Притч 6:15; Пс 18:14; Пс 7:12; Пс 7:13; Пс 64:4; Пс 73:19.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Псалтирь 63 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
  7. Комментарии Сперджена
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.