Пойте славу имени Его, воздайте славу, хвалу Ему.
Пойте славу Его имени, воздайте Ему хвалу.
Современный перевод РБО
славьте имя Его, славьте Его хвалой!
Пойте о величии имени Его, хвала Ему да звучит с торжеством!
Пойте славу Его имени, воздайте Ему славу и хвалу.
Пой славу имени Его и почести Ему хвалебной песнею воздай.
Пой славу имени Его и почести Ему хвалебной песнею воздай.
Воскликните Господу, вся земля, пойте имени Его, воздайте славу хвалою Его.
Ты чуток к нашим молитвам. А мы, упрямые грешники,
Воскли́кните гдⷭ҇еви всѧ̀ землѧ̀, по́йте же и҆́мени є҆гѡ̀, дади́те сла́вꙋ хвалѣ̀ є҆гѡ̀.
Воскли́кните Го́сподеви, вся земля́, по́йте же и́мени Его́, дади́те сла́ву хвале́ Его́.