Ради храма Твоего в Иерусалиме цари принесут Тебе дары.
Ради храма Твоего в Иерусалиме цари принесут Тебе дары.
Современный перевод РБО
В Храм Твой, в Иерусалим, цари Тебе принесут дань.
Ради[8] Храма Твоего в Иерусалиме цари должны прийти к Тебе, неся дары свои.
Цари принесут Тебе дары ради Твоего храма в Иерусалиме.
Цари богатства принесут Тебе в храм Иерусалимский.
Цари богатства принесут Тебе во храм иерусалимский.
Ради храма Твоего в Иерусалим принесут Тебе цари дары.
Ѿ хра́ма твоегѡ̀ во і҆ерⷭ҇ли́мъ тебѣ̀ принесꙋ́тъ ца́рїе да́ры.
От хра́ма Твоего́ во Иерусали́м Тебе́ принесу́т ца́рие да́ры.