Библия Пс Псалтирь 67:32 (68) › сравнение

Псалтирь 67:32 (68)

Сравнение:
Псалтирь 67:32 (68)


Придут вельможи из Египта; Ефиопия прострёт руки свои к Богу.

Приходят послы[136] из Египта; Куш[137] устремляет свои руки к Богу.

Современный перевод РБО

Послы придут из Египта; кушиты руки к Богу возденут.

И придут посланцы[9] из Египта, и Куш возденет руки свои к Богу.

Придут вельможи из Египта. Ефиопия протянет свои руки к Богу.

Посланцы из Египта и Эфиопии Богу богатства принесут.

Всю знать Египта, эфиопов заставь богатства принести.

Придут богомольцы из Египта, Эфиопия поспешит (молитвенно простереть) руку свою к Богу.

Прїи́дꙋтъ моли̑твенницы ѿ є҆гѵ́пта: є҆ѳїо́пїа предвари́тъ рꙋ́кꙋ свою̀ къ бг҃ꙋ.

Прии́дут моли́твенницы от Еги́пта, Ефио́пиа предвари́т ру́ку свою́ к Бо́гу.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.