Придут вельможи из Египта; Ефиопия прострёт руки свои к Богу.
Приходят послы[136] из Египта; Куш[137] устремляет свои руки к Богу.
Современный перевод РБО
Послы придут из Египта; кушиты руки к Богу возденут.
И придут посланцы[9] из Египта, и Куш возденет руки свои к Богу.
Придут вельможи из Египта. Ефиопия протянет свои руки к Богу.
Посланцы из Египта и Эфиопии Богу богатства принесут.
Всю знать Египта, эфиопов заставь богатства принести.
Придут богомольцы из Египта, Эфиопия поспешит (молитвенно простереть) руку свою к Богу.
Прїи́дꙋтъ моли̑твенницы ѿ є҆гѵ́пта: є҆ѳїо́пїа предвари́тъ рꙋ́кꙋ свою̀ къ бг҃ꙋ.
Прии́дут моли́твенницы от Еги́пта, Ефио́пиа предвари́т ру́ку свою́ к Бо́гу.