Отец сирот и судья вдов Бог во святом Своём жилище.
Отец сирот и защитник вдов[128] — Бог в святом жилище Своем.
Современный перевод РБО
Он — отец сирот и заступник вдов. Бог — в жилище Своем святом.
Отец сиротам, судья вдовам — Бог во святом Жилище Своем.
Отец сирот и судья вдов — Бог в Своём святом жилище.
В храме Своём святом Бог — Отец для сирот, а вдовам — Защитник.
В храме Своём святом Бог — отец для сирот, вдовам — защитник.
Отца сирот и Судии вдов: Бог в месте святом Своем.
Да смѧтꙋ́тсѧ ѿ лица̀ є҆гѡ̀, ѻ҆ц҃а̀ си́рыхъ и҆ сꙋдїѝ вдови́цъ: бг҃ъ въ мѣ́стѣ ст҃ѣ́мъ свое́мъ.
Да смяту́тся от лица́ Его́, отца́ си́рых и судии́ вдови́ц: Бог в ме́сте святе́м Свое́м.