Услышь меня, Господи, ибо блага милость Твоя; по множеству щедрот Твоих призри на меня;
Ответь мне, Господи, потому что благостна милость Твоя; по обилию милосердия Своего обратись ко мне.
Современный перевод РБО
Господь, ответь мне, Ты верен и добр! Милосердный, обрати ко мне Свой лик!
Откликнись, ГОСПОДИ, ибо щедр Ты в любви Своей, в великом сострадании Своем обрати Свой взор на меня.
Господь, услышь меня, потому что Твоя милость прекрасна. По обилию Твоего милосердия обрати на меня внимание.
Ответь мне, Господи, Твоей любовью доброй, и милосердием мне помощь окажи.
Ответь мне, Господи, Твоей любовью доброй, и милосердие ко мне обороти.
Услышь меня, Господи, ибо блага милость Твоя, по множеству щедрот Твоих призри на меня.
Не счесть всех колесниц Божьих — их тысячи тысяч. С Синая Господь проследовал в Божий Храм.
Оу҆слы́ши мѧ̀, гдⷭ҇и, ꙗ҆́кѡ бл҃га млⷭ҇ть твоѧ̀: по мно́жествꙋ щедро́тъ твои́хъ при́зри на мѧ̀.
Услы́ши мя, Го́споди, я́ко бла́га ми́лость Твоя́, по мно́жеству щедро́т Твои́х при́зри на мя.