Библия Пс Псалтирь 68:34 (69) › сравнение

Псалтирь 68:34 (69)

Сравнение:
Псалтирь 68:34 (69)


ибо Господь внемлет нищим и не пренебрегает узников Своих.

Потому что слышит нуждающихся Господь и узниками Своими не пренебрегает.

Современный перевод РБО

Обездоленных слышит Господь, Свой народ не оставит в плену.

Внемлет ГОСПОДЬ тем, кто в нужде пребывает, и не забывает о пленных из народа Своего.

потому что Господь слышит нищих и не пренебрегает Своими пленниками.

Господь неимущих и беззащитных слышит, и узников не презирает Он.

Господь нуждающихся слышит, и узников не презирает.

Ибо услышал убогих Господь и узников Своих не уничижил.

Славьте Бога, Его мощь, поддержку Израиля, Его главенство на небесах.

Ꙗ҆́кѡ ᲂу҆слы́ша ᲂу҆бѡ́гїѧ гдⷭ҇ь, и҆ ѡ҆кова̑нныѧ своѧ̑ не ᲂу҆ничижѝ.

Я́ко услы́ша убо́гия Госпо́дь и окова́нныя Своя́ не уничижи́.

Параллельные ссылки — Псалтирь 68:34

Синодальный перевод:
2Пет 1:17; Откр 4:11; Откр 19:6; Втор 33:26; 1Пар 16:28-29; 1Пар 29:12; Пс 28:1-2 (29); Пс 61:11 (62); Пс 95:6-8 (96); Ис 19:1; Ам 8:7; Зах 10:12; Зах 12:5.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.