Библия Пс Псалтирь 70:10 (71) › сравнение

Псалтирь 70:10 (71)

Сравнение:
Псалтирь 70:10 (71)


ибо враги мои говорят против меня, и подстерегающие душу мою советуются между собою,

Ведь сговариваются враги мои против меня, и стерегущие душу мою советуются между собой,

Современный перевод РБО

Толкуют враги обо мне; те, кто хочет меня погубить, сговариваются,

Враги мои злословят обо мне, и посягающие на жизнь мою сговариваются меж собою.

Ведь мои враги говорят против меня и подстерегающие мою душу сговариваются между собой

Опять сошлись мои враги и обсуждают план коварный, как жизни меня лишить.

Опять сошлись мои враги и обсуждают план коварный.

Ибо враги мои говорили мне, и подстерегающие душу мою совещались вместе,

Ꙗ҆́кѡ рѣ́ша вразѝ моѝ мнѣ̀, и҆ стрегꙋ́щїи дꙋ́шꙋ мою̀ совѣща́ша вкꙋ́пѣ,

Я́ко ре́ша врази́ мои́ мне, и стрегу́щии ду́шу мою́ совеща́ша вку́пе,
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.